144 lingue, in tempo reale.
Parli al cliente nella sua lingua.
Stele scansiona il menù, traduce solo ciò che serve. Niente banner cookie.
Cosa fa, in pratica
Clienti stranieri capiscono subito. Tu non traduci a mano.
144 lingue pronte
Italiano di partenza, tutto il resto si genera alla prima visita. Le traduzioni restano in cache.
Aggiorna solo dove serve
Modifichi un piatto? Ritraduciamo solo quel testo, non tutto il menù. È immediato.
Fallback elegante
Se una voce manca, mostriamo l’italiano con badge “IT” finché non è tradotta. Zero buchi.
Glossario & sinonimi
Termini come “supplì”, “porchetta”, “spritz” restano corretti grazie al glossario del locale.
Switch con bandiere
Selettore sempre visibile. Il cliente cambia lingua senza ricaricare la pagina.
No cookie banner
Niente tracciamenti invasivi: traduzione client-side, esperienza fluida, nessun pop-up.
Come funziona: 3 passi
Più facile usarlo che spiegarlo.
1) Scansiona (Harvest)
Lo script Stele raccoglie i testi del menù (categorie → prodotti → dettagli) con un hash stabile.
2) Genera & Traduzioni
Chiede solo le stringhe mancanti, salva nei dizionari JSON e li consegna pronti al browser.
3) Applica & fallback
Applica subito le traduzioni; se manca qualcosa, mostra l’italiano con badge finché non arriva.
Dritta rapida
Attiva sempre EN + RO + DE. Copri l’80% dei turisti senza toccare nulla.
Correzioni manuali
Qualcosa non ti piace? Modifichi dal pannello e blocchi quella frase: la IA non la tocca più.
Strumenti inclusi
Tutto quello che serve, già dentro Vorrei Menu.
Traduzioni locali
Dizionari per lingua con invalidazione automatica quando cambi i testi.
Editor rapido
Correggi una parola, aggiungi sinonimi o blocchi una traduzione per sempre.
Categorie → Prodotti → Dettagli
Caricamento on-demand per velocità massima, ideale su 4G e Wi-Fi affollati.
Bandiere + autolocale
Riconosce la lingua del browser e propone subito la versione giusta.
Zero cookie marketing
Traduzione client-side: niente tracciamento, niente banner da accettare.
Lazy & prefetch
Scarica solo ciò che serve e pre-carica le lingue più usate nei tuoi orari di punta.
Numeri che parlano da soli
Capisci subito quanto la traduzione automatica sta migliorando l’esperienza dei tuoi clienti.
Dove rende di più
Turisti, hotel, stabilimenti balneari, street food itineranti.
Zone turistiche
Il menù parla al cliente in EN/DE/FR/RO: meno domande al tavolo, più ordini veloci.
Hotel & room service
Colazioni e late dinner sempre comprensibili. Niente PDF diversi per lingua.
Stabilimenti & spiagge
Clienti internazionali, connessione ballerina: cache locale = velocità anche con poco segnale.
Domande rapide
Serve mostrare il banner cookie?
No. La traduzione è client-side e non usa cookie di marketing.
Quanto è veloce?
Provalo.
Posso correggere una frase?
Sì. Con l’editor blocchi la tua versione manuale e resta fissa.